OPERATION CACTI 🌵 COMPASSION CARE PROJECT​
OPERACIÓN CACTUS 🌵 PROYECTO DE CUIDADO COMPASIVO​
The desert and the parched land will be glad;
​the wilderness will rejoice and blossom.
​Like the crocus, it will burst into bloom;
it will rejoice greatly and shout for joy.
​The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel & Sharon;
they will see the glory of the Lord, the splendor of our God.
​Strengthen the feeble hands, steady the knees that give way;
​say to those with fearful hearts,
​“Be strong, do not fear; your God will come…"                       - Isaiah 35:1-4a​
Se alegrarán el desierto y el sequedal;
se regocijará la estepa y florecerá como la rosa.
​Florecerá y se regocijará: ¡gritará de alegría!…
​Ellos verán la gloria del Señor, la majestad de nuestro Dios. Fortalezcan las manos débiles,
afirmen las rodillas temblorosas;
digan a los de corazón temeroso:
​"Sean fuertes, no tengan miedo, su Dios vendrá…"
- Isaías 35:1-4a

​
Pictureartist: Gabriel McLaughlin, age 11
Welcome to Operation Cacti!
A partnership of Obra Hispana (Rev. Dr. Esther Robles, Education Coordinator) and Week of Compassion (Rev. Grace Kozak, Associate Director for Immigrant and Refugee Response), Operation Cacti is an educational and biblical resource designed for families (with kids ages 5-17), pastors, and churches being directly affected by current immigration policies and for those who seek to be in solidarity with them.

Why call it cacti?
Cacti are resilient plants able to grow in desert places, which are often dangerous, dry, and arid, yet filled with beauty, life, growth, and possibility. The desert is a place where people, communities, and nations have passed through for centuries in search of safety and a better life. Our shared history of faith tells us that it is also a place where God is actively present, guiding, protecting, and providing for people in unexpected ways. With this idea in mind, we want children and families to be encouraged in this struggle and hope, and be empowered to grow in strength and resiliency like the cacti.
¡Bienvenidos a la Operación Cactus!
Una colaboración entre Obra Hispana (Reverenda Dra. Esther Robles, Coordinadora de Educación) y Week of Compassion (Reverenda Grace Kozak, Directora Asociada de Respuesta a Inmigrantes y Refugiados), Operación Cactus es un recurso educativo y bíblico diseñado para familias (con niños de 5 a 15 años), pastores e iglesias que se ven directamente afectadas por las políticas de inmigración actuales y para aquellos que buscan solidarizarse con ellas.


¿Por qué llamarlo cactus?
Los cactus son plantas resistentes capaces de crecer en zonas desérticas, a menudo peligrosas, secas y áridas, pero llenas de belleza, vida, crecimiento y posibilidades. El desierto es un lugar por donde personas, comunidades y naciones han transitado durante siglos en busca de seguridad y un futuro mejor. Nuestra historia compartida de fe nos dice que también es un lugar donde Dios está presente, guiando, protegiendo y proveyendo para las personas de maneras inesperadas. Con esta idea en mente, queremos animar a los niños y a sus familias en esta lucha y en la esperanza para que crezcan fuertes y resistentes como los cactus.
​
​How does it work?
Operation Cacti is a resource kit (resources, manuals, and comfort items for children) that families can receive through their churches, starting in the Pacific Southwest Region. It is designed for a family home setting but can be adapted for church gatherings.

Each kit includes:
  • storybook (storytelling with kids) – Four bible stories are provided about individuals and communities who faced danger and how together they overcame with God’s help. Storybooks and Q&A sessions are written from a Hispanic-migrant, marginalized perspective. Additional Q&A created for children far removed from the immigration experience is designed to help them be in solidarity with other children in need. While the stories are for young children, youth and adults can benefit as family unit.​
  • manual for parents/teachers – Lesson outlines for each of the four bible stories. 
  • a special comfort item (stuffed animal or soft toy), including a blessing for the night is included

​






​
​
While the physical kits are being piloted in the PSWR, churches across the country are encouraged to download the storytelling and study resources below for use in their own congregations. Contact Esther Robles or Grace Kozak to learn more about getting kits for the immigrant churches and children in your area. While the kits were designed with immigrant children in mind, these educational resources can be used in any congregation. ​
¿Cómo funciona?
Operación Cactus es un kit de recursos que las familias recibirán a través de sus iglesias. Está diseñado para el hogar, pero puede adaptarse para reuniones de la iglesia.


Cada kit incluye:
  • libro de historias (para la hora de contar cuentos con niños): Se presentan cuatro historias bíblicas sobre personas y comunidades que enfrentaron peligros y cómo los superaron con la ayuda de Dios. Los libros de historias y las sesiones de preguntas y respuestas están escritos desde la perspectiva del hispano, migrante y marginado. También se ha creado un nuevo conjunto de preguntas y respuestas para niños que no han vivido la experiencia migratoria, pero diseñado para ayudarlos a solidarizarse con otros niños necesitados. Se basa en la enseñanza bíblica de que si una parte del Cuerpo sufre, el resto también. Si bien las historias están dirigidas a niños, los jóvenes y los adultos pueden beneficiarse como familia.
  • manual para padres, maestros y jóvenes: Contiene los esquemas de las lecciones para cada una de las cuatro historias bíblicas. (Véase «Esquema de la lección» más abajo). *El libro devocional para jóvenes es una adaptación de este manual; NO incluye las actividades y las notas especiales para los adultos.
  • Un objeto físico especial de consuelo con una bendición para la noche. Iglesias y voluntarios donarán este objeto. [Los niños y jóvenes pueden traerlo para sostenerlo durante las reuniones si así lo desean].​
Mientras se ponen a prueba los kits físicos en la Región del Pacífico Suroeste, se anima a las iglesias a descargar los recursos de narración de las historias y el estudio que se encuentra a continuación para utilizarlos en sus propias congregaciones. Contacte a la Rvda. Esther Robles o a la Rvda. Grace Kozak para obtener más información sobre cómo conseguir kits para las iglesias inmigrantes de su zona. Estos kits fueron diseñados tomando en cuenta a los niños y niñas inmigrantes pero se pueden utilizar como recursos educativos en cualquier congregación. 
Use this Response & Request Form to find additional resources available through Operation Cacti, ​and learn more about supporting this initiative.
Utilice este formulario de respuesta  y solicitud para encontrar recursos adicionales disponibles a través de Operación Cactus y para obtener información sobre cómo apoyar esta iniciativa.
RESOURCES
RECURSOS
A few RELATED RESOURCES that might be of interest to congregations impacted by current immigration policies, and those committed to being in solidarity with them:
​
  • Your congregation can take steps to increase your security and have a plan in place should law enforcement come to your place of worship. The Congregational Safety Planning guide created by Disciples Immigration Attorney Jonelle Ocloo is available in English and in Spanish.

  • Week of Compassion has created training for churches to make and pratice a safety plan on What to do if ICE comes to your church. The videos are available upon request, along with a sample policy for interaction with these authorities.

Learn more about Week of Compassion's Immigrant & Refugee Response. To support Operation Cacti, give to Week of Compassion.