STORIES
Photo: Paul Jeffrey/ACT Alliance
Community relationships are important, even in the best of times. In hard times, those connections become essential. And congregations with pre-existing community ties are uniquely placed to meet critical needs when the going gets tough.
click for English translation Varias comunidades de Centroamérica se encuentran entre las afectadas por el huracán Eta, el cual llegó a Nicaragua como tormenta de categoría 4 el 3 de noviembre. Durante los próximos días, una de las más significativas tormentas que ha azotado el área en décadas, extendió su alcance a otras partes de la región. En Guatemala, al menos 50 personas han muerto, aunque ese total podría llegar a 150 personas a medida que continúen las evaluaciones y los esfuerzos de rescate. En Honduras, los días de lluvia devastaron cultivos y dañaron infraestructura como carreteras, puentes y fuentes de agua. Cientos de miles de personas en Centroamérica han sido desplazadas de sus hogares. De ellos, alrededor de 5,500 se encuentran en refugios de emergencia donde trabajan nuestros socios. Several communities in Central America were among those impacted by Hurricane Eta, which reached Nicaragua as a Category 4 storm on November 3. Over the coming days, the storm--one of the most significant to hit the area in decades-- extended reach to other parts of the region as well. In Guatemala, at least 50 people have died--though that total could reach up to 150 people as assessments and rescue efforts continue. In Honduras, days of rain devastated crops and damaged infrastructure such as roads, bridges and water sources. Hundreds of thousands of people across Central America have been displaced from their homes. Of these, about 5,500 are in emergency shelters where our partners are working. |
region / focus :
All
|
|
Follow Us
|