Give
Special Offering 2021
En Español
Week of Compassion
  • Home
  • About
    • Mission
    • History
    • Staff
    • Board of Stewards
    • From The Executive Director
    • Partners
  • Action
    • COVID-19 Response >
      • COVID-19 Offering Resources
    • Domestic Disaster Response & Preparedness >
      • How To Prepare For A Disaster
    • International Disaster Response
    • Sustainable Development
    • Refugees and Displaced People
  • Stories
  • Resources
    • Special Offering >
      • Special Offering 2021
    • Worship Material
    • Media
    • Logos
    • Archive
  • Get Involved
    • Ways to Give >
      • Circle of Compassion
      • Endowments
    • Invite Us to Your Church
    • Volunteering & Support
  • Donate
  • Contact Us

Stories

Photo: Paul Jeffrey/ACT Alliance
 In our weekly updates, we share stories of our presence and impact around the world: from disaster response, to refugee and immigration ministry, to ongoing sustainable development projects in impoverished areas. Catch up on updates you missed, or find stories you want to read and share again! Or, subscribe to receive weekly email updates. 

El huracán Eta Impacta a Comunidades en Centroamérica

11/11/2020

PictureAMC: Prinzapolka, Nicaragua
click for English translation 
Varias comunidades de Centroamérica se encuentran entre las afectadas por el huracán Eta, el cual  llegó a Nicaragua como tormenta de categoría 4 el 3 de noviembre. Durante los próximos días, una de las más significativas tormentas que ha azotado el área en décadas, extendió su alcance a otras partes de la región. En Guatemala, al menos 50 personas han muerto, aunque ese total podría llegar a 150 personas a medida que continúen las evaluaciones y los esfuerzos de rescate. En Honduras, los días de lluvia devastaron cultivos y dañaron infraestructura como carreteras, puentes y fuentes de agua. Cientos de miles de personas en Centroamérica han sido desplazadas de sus hogares. De ellos, alrededor de 5,500 se encuentran en refugios de emergencia donde trabajan nuestros socios. 

Durante años, Week of Compassion se ha basado en las conexiones de socios en la región, apoyando programas de desarrollo agrícola que empoderan a las comunidades, mejoran la seguridad alimentaria y abordan las causas fundamentales de la pobreza. A través de estos programas, los agricultores adoptan nuevas prácticas que mejoran sus cosechas y los padres encuentran nuevas formas de mejorar la salud y la nutrición de sus hijos.

Aunque la comunicación ha sido difícil debido a cortes telefónicos y falta de acceso terrestre debido a la tormenta, Week of Compassion ha estado en contacto con socios y aprendiendo sobre el impacto y la respuesta inicial. Muchos de los más afectados por la tormenta se encuentran en comunidades donde Week of Compassion tiene una larga historia, habiendo invertido en relaciones y programas durante muchos años. Si bien aún no se conoce el alcance total del daño, muchos de los agricultores involucrados en nuestros programas asociados enfrentan pérdidas significativas de cultivos y propiedades como resultado de esta tormenta. Week of Compassion apoya a estas comunidades a través de un alivio inmediato, ayudando a nuestros socios a satisfacer necesidades como refugio, alimentos y kits de higiene.

“La buena noticia es que un huracán no destruye la estructura social”, dice Martin Coria, Director Regional de CWS para América Latina y el Caribe. Señala que, particularmente en los lugares donde el impacto fue más severo, el trabajo que apoyamos juntos a través de una relación intencional se ha estado desarrollando durante años. “Las comunidades y las familias no son impotentes, están preparadas, están organizadas. Entonces, aunque se destruyera un sistema de agua, están dispuestos a trabajar junto con la comunidad local y el gobierno para reconstruir ese sistema. La gente no está esperando pasivamente a que la ayuda venga de algún lugar ... Desarrollamos capacidad y liderazgo con el tiempo. Estos hombres y mujeres son ahora los que se están organizando y movilizando para apoyar la recuperación".

Su apoyo a través de la Week of Compassion proporcionó un sistema de alerta de inundaciones repentinas en Nicaragua; y una mejor construcción de carreteras, menos vulnerables a deslizamientos de tierra, en Honduras. Junto con el apoyo agrícola, estos programas están diseñados específicamente para fomentar comunidades con capacidad de recuperación. Parte de la respuesta inmediata al huracán incluirá la distribución de semillas, así como ayuda alimentaria, a los lugares donde se perdieron las cosechas. Debido a que nuestros compañeros  estaban haciendo este trabajo antes del huracán, la respuesta puede centrarse en la capacidad de las comunidades para recuperarse utilizando sus propios recursos.

Gracias a su fiel apoyo a lo largo de los años, las comunidades de Centroamérica ya están mejor preparadas y empoderadas para reconstruir después de este desastre. Su continua generosidad ayuda a mantener las conexiones que hacen posible este trabajo crítico y vivificante. Su donación, más las relaciones a largo plazo a través de los compañeros de Week of Compassion, significa que las raíces de la resiliencia continúan creciendo con fuerza, incluso después de la tormenta.
 


Comments are closed.

    Archives

    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019

    Categories

    All
    Advent
    Africa
    Agriculture
    Asia
    Australia
    Bangladesh
    Border Ministry
    Central America
    COVID 19 Relief
    Cyclone
    Development
    Disaster Response
    Earthquakes
    Education
    En Espanol
    Executive Director Updates
    Floods
    Food Security
    General Assembly
    Haiti
    Honduras
    Hurricane
    Immigration
    India
    Indonesia
    International
    Japan
    Missouri
    Mumbai
    Myanmar
    Preparedness
    Puerto Rico
    Refugees
    Special Offering
    Tornado
    Typhoon
    US Storms
    Wildfires
    Women's Empowerment

Picture
Week of Compassion 
P.O. Box 1986 
Indianapolis, IN 46206
Week of Compassion is the relief, refugee and development mission fund of the Christian Church (Disciples of Christ) in the United States and Canada
Contact Us

Follow Us

  • Home
  • About
    • Mission
    • History
    • Staff
    • Board of Stewards
    • From The Executive Director
    • Partners
  • Action
    • COVID-19 Response >
      • COVID-19 Offering Resources
    • Domestic Disaster Response & Preparedness >
      • How To Prepare For A Disaster
    • International Disaster Response
    • Sustainable Development
    • Refugees and Displaced People
  • Stories
  • Resources
    • Special Offering >
      • Special Offering 2021
    • Worship Material
    • Media
    • Logos
    • Archive
  • Get Involved
    • Ways to Give >
      • Circle of Compassion
      • Endowments
    • Invite Us to Your Church
    • Volunteering & Support
  • Donate
  • Contact Us